-
1 цепь выключающей катушки
Русско-английский научный словарь > цепь выключающей катушки
-
2 минимальный выключатель
1) Engineering: minimum circuit breaker, minimum current cutout, no-load switch, underload switch, undervoltage circuit breaker2) Railway term: minimum cut-out, nitrogen-load switch, nitrogen-volt release switchУниверсальный русско-английский словарь > минимальный выключатель
-
3 максимальный выключатель
1) Geology: limit switch2) Engineering: maximum circuit breaker, overload circuit breaker, overvoltage tripping circuit breaker3) Railway term: maximum cut-out4) Electronics: series overcurrent tripping circuit breaker5) Makarov: overcurrent circuit breaker, overvoltage circuit breakerУниверсальный русско-английский словарь > максимальный выключатель
-
4 автоматический выключатель
2) Naval: cut off3) Engineering: automatic breaker, automatic resetting circuit breaker, automatic silencer (вызывного устройства), resetting circuit breaker, automatic cut-out4) Automobile industry: automatic circuit breaker, automatic switch5) Telecommunications: automatic cutout6) Physics: automatic cut7) Electronics: automatic opening circuit breaker, automatic tripping circuit breaker, circuit breaker9) Programming: shutoff10) Cables: circuit-breaker11) Electricity: input breaker12) Electrical engineering: circuit breaker (си. тж circuit-breaker), C.B., CBУниверсальный русско-английский словарь > автоматический выключатель
-
5 выключатель максимального напряжения с расцеплением параллельно включённой катушкой
выключатель максимального напряжения с расцеплением параллельно включённой катушкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель максимального напряжения с расцеплением параллельно включённой катушкой
-
6 выключатель максимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой
выключатель максимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель максимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой
-
7 выключатель минимального напряжения с расцеплением параллельно включённой катушкой
выключатель минимального напряжения с расцеплением параллельно включённой катушкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель минимального напряжения с расцеплением параллельно включённой катушкой
-
8 выключатель минимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой
выключатель минимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель минимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой
-
9 выключатель с расцеплением обратным током
выключатель с расцеплением обратным током
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель с расцеплением обратным током
-
10 отключение выключателя
отключение выключателя
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
отключение выключателя
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение выключателя
-
11 цепь отключения
1) Engineering: disabling circuit, shutoff circuit, trip circuit, tripping circuit2) Information technology: deenergizing circuit -
12 автоматический выключатель
trip, tripper, automatic opening circuit breaker, automatic tripping circuit breaker, circuit breaker, automatic cutout, shutoffРусско-английский словарь по электронике > автоматический выключатель
-
13 автоматический выключатель
automatic opening circuit breaker, automatic tripping circuit breaker, circuit breaker, automatic cutout, shutoff, trip, tripperРусско-английский словарь по радиоэлектронике > автоматический выключатель
-
14 максимальный выключатель
maximum circuit breaker, overload circuit breaker, overvoltage tripping circuit breakerРусско-английский политехнический словарь > максимальный выключатель
-
15 выключатель с расцеплением обратным током
1) Engineering: reverse-current circuit breaker, reverse-current cutout2) Makarov: reverse power tripping circuit breakerУниверсальный русско-английский словарь > выключатель с расцеплением обратным током
-
16 цепь выключающей катушки
Engineering: trip circuit, tripping circuitУниверсальный русско-английский словарь > цепь выключающей катушки
-
17 цепь замыкания
1) Naval: tripping circuit2) Railway term: close circuit -
18 выключатель максимального напряжения с расцеплением параллельно включённой катушкой
Electrical engineering: overvoltage tripping circuit-breakerУниверсальный русско-английский словарь > выключатель максимального напряжения с расцеплением параллельно включённой катушкой
-
19 выключатель максимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой
Engineering: series overcurrent tripping circuit breakerУниверсальный русско-английский словарь > выключатель максимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой
-
20 выключатель минимального напряжения с расцеплением параллельно включённой катушкой
Electrical engineering: undervoltage tripping circuit-breakerУниверсальный русско-английский словарь > выключатель минимального напряжения с расцеплением параллельно включённой катушкой
См. также в других словарях:
tripping circuit — išjungimo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disabling circuit; trip circuit; tripping circuit vok. Auslösestromkreis, m rus. цепь отключения, f pranc. circuit de déclenchement, m … Automatikos terminų žodynas
circuit de déclenchement — išjungimo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disabling circuit; trip circuit; tripping circuit vok. Auslösestromkreis, m rus. цепь отключения, f pranc. circuit de déclenchement, m … Automatikos terminų žodynas
Circuit breaker — For other uses, see Circuit breaker (disambiguation). An air circuit breaker for low voltage (less than 1000 volts) power distribution switchgear … Wikipedia
tripping — išjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnection; switching off; tripping vok. Abschalten, n; Abschaltung, f; Ausschalten, n; Öffnen, n; Unterbrechen, n rus. выключение, n; отключение, n pranc. coupure, f; déclenchement,… … Automatikos terminų žodynas
tripping coil — noun also trip coil : a coil forming part of an automatic circuit breaker … Useful english dictionary
disabling circuit — išjungimo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disabling circuit; trip circuit; tripping circuit vok. Auslösestromkreis, m rus. цепь отключения, f pranc. circuit de déclenchement, m … Automatikos terminų žodynas
trip circuit — išjungimo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disabling circuit; trip circuit; tripping circuit vok. Auslösestromkreis, m rus. цепь отключения, f pranc. circuit de déclenchement, m … Automatikos terminų žodynas
Earth leakage circuit breaker — An Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB) is a safety device used in electrical installations with high earth impedance to prevent shock.PurposeMany electrical installations have a relatively high earth impedance. This may be due to the use of a… … Wikipedia
Crowbar (circuit) — A crowbar circuit is an electrical circuit used to prevent an overvoltage condition of a power supply unit from damaging the circuits attached to the power supply. It operates by putting a short circuit or low resistance path across the voltage… … Wikipedia
mise hors circuit — išjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnection; switching off; tripping vok. Abschalten, n; Abschaltung, f; Ausschalten, n; Öffnen, n; Unterbrechen, n rus. выключение, n; отключение, n pranc. coupure, f; déclenchement,… … Automatikos terminų žodynas
Auslösestromkreis — išjungimo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disabling circuit; trip circuit; tripping circuit vok. Auslösestromkreis, m rus. цепь отключения, f pranc. circuit de déclenchement, m … Automatikos terminų žodynas
